To save the new Royalty Splits, click on the orange button "Save" located at the bottom right of the pop-up window. The new Royalty Splits will then be immediately added. To display them, open a Track pane and click to the
Details > Royalties tabs or go to the Tracks List and add Royalty Splits Custom Columns. To stop the action, click on the grey "Cancel" button next to it.